时间：2022-12-10 14:46:38 | 浏览：537
《罗马人的故事》，是日本女作家盐野七生写作的通俗历史读物。从公元前8世纪罗马城邦建立开始，到公元5世纪西罗马帝国灭亡，及公元6世纪东罗马帝国“复兴”失败为止，前后一千多年。
古罗马本是西方历史数一数二的大IP，各国写罗马史的人数不胜数。不过盐野七生这本，大致有几个特点。
第一，她本人不是历史学家，而是文学家。所以她写的罗马史，没有完全拘泥于史料皓首穷经，而是更多从人性的角度讲故事。讲古罗马帝王将相、文人才子的故事，也讲普通老百姓的故事。她笔下的罗马人，都是有血有肉，性格丰满。对于很多历史事件，对于历史人物的选择，她也是试图从每个人个性的角度进行分析。
第二，她是一位东方人，但又长期居住在欧洲，对于欧洲人文可以说非常了解。这样一来，她解读的罗马史，既不容易像很多东方作者一样，完全站在东方思维上对西方历史指手画脚，又不会像很多西方作者跳不出西方思维的窠臼，尤其不会像基督教时代的西方学者一样，带着基督教正义的有色眼镜评价罗马。
第三，她虽然不是历史学家，但是长期居住意大利，拜访了很多古罗马的遗址，看过许多博物馆。对历史学习，纸上研读固然重要，能近距离体会遗址文物也是必不可少的。这使得她的文章兼具感性和理性。
而且，她的解读并不是给人物贴上标签，也没有简单依从专业历史学家，尤其是古代历史学家的评价，而是自己思考的结果。比如，对于臭名昭著的暴君尼禄，她在展示尼禄荒唐作为的同时，也指出尼禄并不是天生的坏人，而是一个狂热崇拜希腊文化的中二青年，也想有一番作为得到罗马人民的认可。甚至尼禄在外交方面还有非常出色的表现，保证了罗马东部多年的和平。
此外，盐野七生本人是一个无神论者，所以对于“罗马帝国迫害犹太人”“罗马帝国迫害基督徒”的传统说法，她也给与了解释，让人理解为什么罗马帝国会对犹太人和基督徒如此严厉。对于“罗马帝国因为蛮族进入而灭亡”这个观点，她也表达了不同的看法，认为罗马帝国灭亡不是因为蛮族进入，而是因为罗马精神的死亡。
当然，这本书也有其缺点。
首先是篇幅问题。这一套书一共有15本，300万字，堪称长篇巨著。但是300万字和罗马一千多年的历史比起来，那就不算啥了，尤其盐野七生这本书还有很多细节描写和分析，故而大量的重要事件也只好一笔带过，不够详尽。尤其对于多数历史爱好者津津乐道的战争，盐野七生更是非常简略（可能因为女作者对战争不感兴趣？），多数战争可能就说下双方投入情况，一场大战的过程描写很可能只有几句话。
其次，盐野七生本人是个罗马粉，对罗马尤其是兴盛期罗马的评价，可能会给人“偏袒”的感觉。罗马征服各地，建立大帝国之事，在她的笔下是在促进文明，惩恶扬善。
然后就是文章风格问题，或许是翻译风格问题。总之，中信出版社出的这一套《罗马人的故事》，里面是存在一些瑕疵的，有的翻译错误，连我这个非日语专业的人都能看出翻译者是如何望文生义了。
但整体而言，《罗马人的故事》堪称是一部值得一读的佳作。老巴仔细读过，必须要说，虽然对历史兴亡早已看淡，但依然有多次心潮澎湃、感慨万千的体验。
为了让这套书更好被大家接受，喜马拉雅平台与中信出版社合作推出了音频版《罗马人的故事》，请了著名主播谢涛主讲，老巴负责编写文稿，即把盐野老师的书稿改编成适合音频播讲的稿。15本书一共编成1000集，在喜马拉雅上陆续播出。
老巴的改编，主要在盐野老师原有基础上，进行一些文字优化，并加上了结合中国文化的一些类比，使之适合于播讲。同时，也基于自己的知识，修正了原著的少数瑕疵（这些瑕疵多数应该是翻译问题，少部分可能是盐野老师的笔误）
后续老巴会把这1000集的概要逐渐放上。大家可以观看之后再收听。近期喜马拉雅正在搞活动，还有优惠。
